近日,一则关于“英语专业学生职业新方向”的视频走红。
视频里的英语专业学生模仿直播主播,用最标准的英语口语、最中国风的直播语言推销产品,哪怕你的英文不是很好,也能从熟悉的语言中听出这是在为直播间里的家人谋福利。
与此同时,海外直播带货已正式成为一门热门生意,而国内直播电商的蓬勃发展似乎也预示着这一行业的美好前景。
用英文卖货月入3万以上?
2月7日,25岁的常怡文离开工作了4个月的洛杉矶,回到岳阳过新年。
此前,她做过英语老师、买手,后来在广州从事跨境电商业务。随着平台规则改变,如果想进入美国市场,她只能在美国做直播。去年10月,她被公司派往美国,和同事们一起做起了针对欧美市场的直播。
“我们目前卖的是水晶珠子和中东香水。”常逸文告诉记者,直播频道是“国外版抖音”TikTok,看直播的观众以30岁以上的女性为主,她们非常喜欢这些bling bling的东西。
在美国,下午 1 点到 12 点是直播的好时机。常逸文每天平均直播 4 个小时。该团队在美国的跨境电商才刚刚起步,直播间观众人数参差不齐,大部分时间都在 100 到 300 人之间。一场直播下来,平均 GMV(交易金额)在 7000 美元左右,最好的一场 GMV 达到 1.2 万美元。
主播的薪酬一般由底薪和提成组成,提成直接和GMV挂钩。记者了解到,在长沙跨境电商圈,抖音主播们最吐槽的就是薪酬太低,一些做跨境电商直播的公司还没有盈利,开不起高薪,新人底薪大概在4000-5000元。
在广州和深圳,新人底薪比长沙略高,大概七八千元。因此,很多有能力、有经验的主播都愿意去广州和深圳,那里底薪加上提成能达到一万多元。常怡文的提成是GMV的3%,她和朋友们的月薪都在一万两千到一万五之间。
在小红书、B站上,有很多月入三六万的人分享的经验和感悟:“英文主播日入1k”、“半年工资从6k涨到3万+”、“兼职月入6万,海外主播入门秘诀分享”……随着TikTok席卷全球,“钱”途之风终于吹到了海外主播这个职业。
欧美市场更青睐主播的个人魅力
英文主播真的能像短视频一样卖东西吗?
常逸文说,这种方法在东南亚确实有效,“但如果在美国,你说‘我给家人买了100元的商品,只要9.9元’,他们只会认为你作弊,根本不会下单。”
她以卖水晶为例:“主播要主动跟观众聊天互动,比如‘如果你喜欢这个商品,请扣1块’。如果有人下单,你就需要在镜头前按照她的要求帮她打包水晶,确保她拿到的就是她选择的。”
打个比方,美国主播就像消费者的“网络之手”,把受青睐的特色产品包装起来,让其穿过屏幕,到达消费者的手中。
“他们想要的是这种独特性和定制化的感觉,”常逸文补充道。
美国消费者对“直播带货”的认知度不强,都是抱着交友的心态进直播间的。因此英文主播与国内主播不同,同样需要介绍商品,但不需要单调循环地输出商品信息,更多时候只是跟粉丝聊聊天,成交很大程度上取决于观众人气和个人魅力。常逸文举了个例子,黑人主播的风格就很适合。
此外,欧美市场的消费习惯也有很大差异,线上购物时,他们更习惯于直接在品牌购物网站购买,国内品牌对他们来说也是白标,认知度不高。再加上距离原因,国外跨境物流速度相对较慢。以上种种原因,导致消费者有时间看直播,已经在线下和线上商城直接下单。
相比TikTok的欧美区,东南亚市场的商业化速度显然要快很多,尤其是疫情之后,大批团队涌向TikTok东南亚区,希望分得一杯羹。
1月初,TikTok新加坡本土达人@shop与sasax、抖音超级主播“疯狂小杨格”达成合作,首次合作直播创下TikTok在该地区电商领域新纪录,荣登当地榜首。
东方财富证券在研报中分析称,东南亚电商市场与中国具有相似的社交属性,东南亚与中国网民对短视频和直播的接受程度基本相当,互动意愿较强。2016年以来,中国直播电商快速崛起,经历了野蛮增长期、爆发期、整顿降温期、目前的稳定成熟期。随着东南亚市场电商的快速发展,直播购物也同步增长。
东南亚直播卖的商品大多是平价商品,其中最火爆的还是美妆产品、饰品等小件商品。抖音上美妆产品大多由中国商家售卖,商品轻便,运费便宜,价格也压得很低,这种熟悉的操作可以说是国内玩法的复制粘贴。
小语种复合型人才是稀缺资源
目前TikTok全球用户超过16亿,成为跨境商家拓展海外的主要战场。根据Kalodata数据,2023年TikTok在美国日GMV峰值将达3500万美元,TikTok在东南亚日GMV近7000万美元。有公开消息称,TikTok Shop美国2024年目标是500亿美元,未来一段时间将迎来更快的增长。
此时,精通语言、操作、文化的复合型人才,已经是跨境直播行业的稀缺资源。
不仅英语主播,跨境商家还急需商务经理、内容运营、店铺运营等专业人才。
不久前,东方振轩也在猎聘上发布了数个TikTok相关职位,月薪在2万至4万元不等。
在一些跨境电商从业者看来,跨境直播、跨境电商正在兴起,对于正在求职的年轻人而言,做一名双语主播是一个很好的就业机会。